남녀가 결혼하여 아이를 낳으면 모두가 부모가 됩니다. 하지만 아이를 낳는다고 좋은 부모가 되는 것은 아닙니다. 좋은 부모 또는 훌륭한 부모가 되기 위해서는 배워야 합니다.
Garry C. Myers (The Founder of Highlights for Children)가 작성한 「부모의 기도」 전문을 싣습니다. 자녀들을 양육하는데 있어서 이 기도문이 많은 사람들에게 감명과 도움을 주었고, 주고 있습니다. 좋은 부모가 되기 위해서 마이어스는 하나님의 가르침과 도움이 필요하다는 것을 알고 있었기에 자녀들에게 필요한 내용으로 겸허히 기도했습니다. 부모 된 여러분이 이 글을 읽으며 기도함으로 자녀들이 주 안에서 더욱 강건하게 자라기를 기대합니다. *이 기도문은 칼럼니스트 A. 반 부렌이 시카고 트리뷴에 소개한 글로서 Garry C. Myers의 글입니다.
Oh, God, make me a better parent.
오, 하나님! 저로 하여금 더 좋은 부모가 되게 해 주소서.
Help me to understand my children, to listen patiently to what they have to say and to answer all their questions kindly. Keep me from interrupting them, talking back to them and contradicting them. Make me as courteous to them as I would have them be to me. Give me the courage to confess my sins against my children and to ask of them forgiveness, when I know that I have done them wrong.
아이들을 사랑하고 아이들이 하는 말을 끝까지 다 들어주며 아이들의 괴로운 문제들을 사랑으로 이해할 줄 아는 부모가 되게 하소서. 지나친 간섭을 삼가고 아이들과 말다툼을 피하며 모순된 행동으로 아이들을 실망시키지 않게 하소서. 부모에게 예의 바른 자녀가 되기를 바라는 것같이 우리도 자녀에게 친절하며 정중하게 하소서. 비록 부모라 할지라도 자녀에게 잘못했음을 깨달았을 때는 용감하게 자신의 허물을 고백하며 용서를 구할 수 있는 부모가 되게 하소서.
May I not vainly hurt the feelings of my children. Forbid that I should laugh at their mistakes or resort to shame and ridicule as punishment. Let me not tempt a child to lie and steal. So guide me hour by hour that I may demonstrate by all I say and do that honesty produces happiness.
부질없는 일로 아이들의 마음에 상처를 입히지 않게 하소서. 아이들의 실수를 보고 웃거나 또는 벌을 줌으로써 아이들이 수치감과 모욕감을 느끼지 않게 하소서. 우리의 아이들이 거짓말을 아니하고 남의 물건을 탐내지 않는 깨끗한 사람이 될 수 있도록 돕게 하소서. 시간마다 저를 인도하시어 저의 말과 행동으로 본을 보임으로써 정직하게 사는 것이 행복의 비결임을 분명히 보여주게 하소서.
Reduce, I pray, the meanness in me. May I cease to nag; and when I am out of sorts, help me, O Lord, to hold my tongue. Blind me to the little errors of my children and help me to see the good things that they do. Give me a ready word for honest praise.
오 하나님! 초라한 저의 모습을 감추시고 저의 혀를 지킬 수 있도록 도와주소서. 그 나이 때면 누구나 행하는 아이들의 사소한 잘못을 보게 되었을 때 이를 너그럽게 봐줄 수 있는 아량을 베풀게 하소서.
Help me to treat my children as those of their own age, but let me not exact of them the judgments and conventions of adults. Allow me not to rob them of the opportunity to wait upon themselves, to think, to choose, and to make decisions.
아이들이 스스로 생각하고 판단하고 결정하고 스스로 실행할 수 있도록 충분한 기회를 허락하게 하소서.
Forbid that I should ever punish them for my selfish satisfaction. May I grant them all of their wishes that are reasonable and have the courage always to withhold a privilege which I know will do them harm. Make me so fair and just, so considerate and companionable to my children that they will have a genuine esteem for me. Fit me to be loved and imitated by my children. With all thy gifts, O God, do give me calm and poise and self-control.
부모로서의 권위를 세우기 위하여 아이들을 책망하지 않게 하소서. 아이들이 바라는 것이 옳은 것이라면 모두 다 허락하면서도 만약 그것이 그들에게 해가 되는 것이라면 끝까지 거절할 수 있는 용기를 주소서. 어느 한 편으로 치우치지 않고 항상 공정하고 생각이 깊고 사랑이 넘치는 부모가 되게 하시어 아이들로부터 진심으로 존경받는 부모가 되게 하소서. 아이들로부터 사랑받고 아이들이 진정으로 닮기 원하는 부모다운 부모가 될 수 있도록 깨우쳐 주소서. 안정과 균형을 잃지 않고 스스로를 다스릴 수 있는 부모가 되게 하소서.
—————————————————————————————
자녀 축복문
예수께서 어린아이들을 껴안으시고 그들에게 손을 얹어서 축복해 주셨습니다. 부모 된 여러분도 자녀들을 안고 손을 머리에 얹어 축복해 주시기를 바랍니다. 자녀들을 축복할 때 아래의 문구를 사용하실 수 있습니다.
“여호와는 OO에게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 여호와는 그 얼굴로 OO에게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며 여호와는 그 얼굴을 OO에게로 향하여 드사 평강 주시기를 (민 6:24-26)” 예수님의 이름으로 기도합니다.
“하나님의 사랑하심을 입고 성도로 부르심을 입은 OO에게 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 있기를 예수님의 이름으로 기도합니다.”(롬 1:7)
“능히 OO를 보호하사 거침이 없게 하시고 OO로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실 자 곧 우리 구주 홀로 하나이신 하나님께 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 영광과 위엄과 권력과 권세가 만고 전부터 이제와 세세에 있기를 (유 1:24-25)” 예수님의 이름으로 기도합니다.
“여호와는 OO를 지키시는 이시라 여호와께서 OO의 오른쪽에서 OO의 그늘이 되시나니 낮의 해가 OO를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 OO를 해치지 아니하리로다 여호와께서 OO를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 OO의 영혼을 지키시리로다 여호와께서 OO의 출입을 지금부터 영원까지 지켜주시기를 (시 121: 5-8)” 예수님의 이름으로 기도합니다.